Австралийские языки Dalabon и Iwaidja
Листаю выпуск журнала Humanities Australia и просто не могу не поделиться несколькими красивыми словами из австралийских языков Dalabon и Iwaidja:
“karddulunghno” (Dalabon) - запах первых дождей;
“nayunghyungki” (Dalabon) - мифические предки Времён сновидений;
“wurrhwurrungu” (Dalabon) - старейшины;
“angmarranguldin” (Iwaidja) - изменения в окружающей среде при смене направления ветра, пробуждающие воспоминания и тоску по отсутствующему человеку или месту через воспоминание запаха моря или затухающего лесного пожара.