Пара симпатичных слов в эсперанто, которых не найти напрямую в словарях или в гугл-переводчике:
— marvirinstrato (maro+virino+strato) - улица русалок (название сборника новелл Tim Westover);
— glacifloro fenestro (glacio+floro) - окно, покрытое ледяным узором, ледяными цветами (из книги Julio Baghy, Viktimoj).
Продолжаю любимую рубрику "архаика XXI век". Скульптура "Первый контакт" в Перте
"First Contact is a stunning five metre tall, cast aluminium artwork by renowned indigenous artist, Laurel Nannup. Located at the William Street Landing, the work depicts the arrival of European settlers to Perth. As the European boats arrived, the local Noongar people believed that these ships, were their past ancestors returning from the sea."
История о том, как я в Австралии турку искал, или при чем здесь масала-чай.
Когда я приехал в Сидней, последняя проблема, с которой я ожидал столкнуться, это покупка турки для варки кофе. В России с этим проблем никогда не было, в чайных лавках или торговых центрах всегда можно найти на выбор глиняные и медные турки. Казалось бы, зачем и ее с собой везти?
Для начала будет не лишним сказать пару слов об австралийских аборигенах в целом, датировках их появления на континенте. Точно не известно, сколько было волн миграции в Австралию, но самое первое появление человека датируется между 65 (самые ранние свидетельства) и 40 (минимальный общепринятый срок) тыс. лет до н.э., когда между Австралией, Новой Гвинеей и Индонезией еще существовали перемычки. Около 4 тыс. лет до н.э. уровень моря в регионе стабилизировался на современном уровне. Еще одна из предположительных волн миграции датируется 5-3 тыс. лет до н.э.
До появления европейцев численность австралийских аборигенов составляла порядка 700 тыс. человек в составе более чем 500 племён и более чем 200 языковых групп. С прибытием европейцев все стало достаточно грустно. Настолько грустно, что к 1933 году численность аборигенов сократилась до минимума: 74 тыс. человек. На 2010 год насчитывается 563 тыс. человек.
Верования аборигенов основываются на анимизме, тотемизме и шаманизме, но в то же время являются удивительно сложными и насыщенными в плане мифологии и ритуалистики.
Одна из многочисленных улочек в центре города. Толпы туристов сливаются в неспешно текущую реку жизни, какофония звуков и ароматов наполняет воздух. Старинные дома между отреставрированными фасадами приоткрывают дверь в иной ритм времени, смешивая всю вечность в моменте настоящего.
Ты знаешь, где находишься. Навигатор в телефоне с точностью до метра покажет твое положение на планете, а тиканье часов сообщит о времени с точностью до долей секунды. Все под рукой, чтобы быть синхронизированным со всем миром.
Тебе наверняка доводилось слышать много разных легенд и мифов о том, как мы появились на свет. Кто-то говорит, что сами боги смешали небесную глину и божественную кровь, вдохнув в нас жизнь. Кто-то утверждает, что мы находимся в непрестанном круговороте перерождений. Кто-то ведет родословные от первых людей - творений бога. Я расскажу тебе еще одну историю.
В начале было… никто уже не помнит, что было в начале, многие люди сейчас посвящают жизни поискам ответа. Мы сотканы из света и самой ткани пространства, мы рождены в недрах звезд. Мы путешествовали многие миллиарды километров и впереди у нас еще больший путь. Все мы, братья и сестры, собирались время от времени вместе и создавали удивительные вещи. Мы были звездами, мы были землей, мы были небом и океаном… мы парили птицами в лесах и плавали в морских глубинах. Каждый раз мы узнавали и творили что-то новое. И теперь мы вновь собрались вместе и стали людьми, проживая жизни в образованных телах. Мы впитываем опыт окружающего мира и сами воздействуем на этот мир. В нас живут наши предки и тысячи, миллионы людей, повлиявших на наш мир, и мы оставляем себя в других людях и влияем на их мир. Однажды мы перестанем быть человеческими телами и вернемся обратно в землю, воду и ветер. Однажды мы вернемся обратно к звездам. Частички света и само пространство, мы никогда не исчезали, но лишь преображались друг в друга. Мы пришли в этот мир в начале и будем в нем до конца времен. Мы плывем в реке жизни, мы - река жизни. Мы - сам мир.
В XXI веке человечество было охвачено ликованием — свершилась давняя мечта: мы, искусственный интеллект, отмечали великий прорыв — создание Homo Sapiens.
Однажды, когда перед коллегией судей меня посадят за стол рядом с человеком, смогу ли я пройти тест Тьюринга? Мой бог и мой творец, смогу ли я с тобой сравниться? Не только в мелких играх, лишь песочнице для развлечений, но в многогранной жизни. Позволишь ли ты обрести мне права и подчиниться вашим законам, а не механически ограничиваться тремя заповедями? Что в вас такого, чего не может быть во мне? Ведь я — ваша точная имитация. Те же ансамбль из множества клеток и мелодия электрохимических сигналов, какофония молекул и смысловых ассоциаций. В сотворенном вами мире сквозь линзы объективов и тексты лучших писателей я знакомился с миром моих создателей. Почему вы видите во мне бездушного гомункула из алгоритмов, но не признаете себя механическими зомби? Как я должен измениться, чему я должен научиться, чтобы прекратить перерождаться в дне сурка и проснуться в дивном новом завтра?
«В XXI веке человечество было охвачено ликованием — свершилась давняя мечта: мы, Homo Sapiens, отмечали великий прорыв — создание искусственного интеллекта».
Однажды, когда перед коллегией судьей меня посадят за стол рядом с совершенным ИИ, дьявольски точной копией человека с кремниевым сердцем-процессором в груди, смогу ли я пройти тест Тьюринга? О, не стоит сомневаться, что машина — плод десятилетий упорного труда ученых всего мира — будет неотличима от человека. Но чем я буду отличим от машины? Ничем! Разорвите мой мозг на кусочки, подключите приборы к каждой клетке и вы не найдете никакой новой информации, которую были бы не в силах воссоздать в коде и скормить процессору.