фото_книг Австралия

Кириллица из A2Z+ Alphabets & Signs в книжном магазине Сиднея.

Читать дальше

фото_книг Австралия

Из книжного магазина в Сиднее.

Читать дальше

фото_книг Австралия языки

Учебники по русскому языку в книжном магазине Сиднея: транскрипция подстать крикам довакина и серьезный алкоголизм.

Читать дальше

мысли Австралия

Для начала будет не лишним сказать пару слов об австралийских аборигенах в целом, датировках их появления на континенте. Точно не известно, сколько было волн миграции в Австралию, но самое первое появление человека датируется между 65 (самые ранние свидетельства) и 40 (минимальный общепринятый срок) тыс. лет до н.э., когда между Австралией, Новой Гвинеей и Индонезией еще существовали перемычки. Около 4 тыс. лет до н.э. уровень моря в регионе стабилизировался на современном уровне. Еще одна из предположительных волн миграции датируется 5-3 тыс. лет до н.э.

До появления европейцев численность австралийских аборигенов составляла порядка 700 тыс. человек в составе более чем 500 племён и более чем 200 языковых групп. С прибытием европейцев все стало достаточно грустно. Настолько грустно, что к 1933 году численность аборигенов сократилась до минимума: 74 тыс. человек. На 2010 год насчитывается 563 тыс. человек.

Верования аборигенов основываются на анимизме, тотемизме и шаманизме, но в то же время являются удивительно сложными и насыщенными в плане мифологии и ритуалистики.

Читать дальше

цитаты языки

В адаптации молитвы “Отче наш” для инуитов слово “хлеб” было заменено на продукт, который действительно служил этим народам хлебом: тюленина. Также “небеса” были заменены на “деревня”, что связано с, мягко говоря, немного другими представлениями о месте пребывания Бога.

Читать дальше

цитаты

Анимизм — все во вселенной имеет душу или дух. Чаще всего он используется в примитивном, донаучном смысле, в котором у объектов есть «духи», например, «дух дерева», обитающий в дубе, или «водяной дух», обитающий в озере. Эти духи обычно имеют человеческую природу или личность, которые проявляют все свойства рационального человека, включая интеллект, веру, память и свободу воли. Кроме того, такие духи обычно не связаны с физическим миром; это нематериальные, сверхъестественные существа. Эта дуалистическая и достаточно антропоцентрическая природа характеризует анимизм и отличает его от философского панпсихизма, который обычно не приписывает свойства высокого уровня нечеловеческим сущностям.

Гилозоизм — вся материя изначально жива. Каждый объект имеет определенную степень или смысл жизни.

Читать дальше

переводы

Четыре всадника. Дискуссия, вызвавшая атеистическую революцию. Ричард Докинз, Дэниел Деннет, Сэм Харрис, Кристофер Хитченс. Предисловие Стивена Фрая. Издание 2019 года.

Любительский перевод. Комментарии по источникам и переводу внутри файла.

Читать дальше

переводы

Сол Аарон Крипке “Именование и необходимость” Saul Kripke “Naming and Necessity”

Книга, вышедшая по циклу лекций 1970-го года, ставшая одной из фундаментальных работ в области философии языка, модальной логики и эпистемологии. На портале philpapers.org у нее очень краткое и емкое описание: “If there is such a thing as essential reading in metaphysics or in philosophy of language, this is it.”

Книга не переведена на русский, как и большая часть работ Крипке. Была не переведена до этого времени. Перевод любительский. Замечания по переводу, исправления и отзывы приветствуются.

Читать дальше