фото_книг Австралия

Из книжного в Сиднее. Учебник Russian Grammar.

Читать дальше

фото_книг Австралия

Из книжного в Сиднее. Балалайки разве что не видно.

Читать дальше

фото_книг Австралия

Кусочек рая на земле по адресу 78 Oxford St, Paddington NSW 2021, Австралия.
Кафе, совмещённое с книжным. Три этажа доверху заполненных книгами комнат. Можно сделать заказ, устроиться поудобнее в любой комнате с любой книгой и читать, сколько угодно. Если книга понравилась, можно и купить. Именно там нашёл и приобрёл книгу по религиям Африки.

Читать дальше

фото_книг Австралия

Из книжного в Аделаиде. Я в восторге от перевода и транслитерации.

Читать дальше

цитаты

В статье “Расширенное сознание” Энди Кларк и Дэвид Чалмерс предложили гипотезу расширенного сознания, согласно которой когнитивные функции человека могут быть вынесены за пределы его тела. Кларк и Чалмерс считают, что предметы окружающего мира могут конституировать ментальную жизнь человека наравне с нейрофизиологическими процессами в его организме. В частности, люди могут запоминать нечто, планировать будущие действия, считать и т.д. с помощью внешних по отношению к их телу технических артефактов (записная книга, часы, калькулятор,…) — и зачастую с большей эффективностью, чем без таких артефактов. Если привлечение внешнего артефакта происходит регулярно и его использование обладает высокой степенью надежности, то, согласно гипотезе расширенного сознания, такой артефакт можно считать частью когнитивной системы человека.

Читать дальше

переводы

Дэвид Скрбина “Панпсихизм на Западе”. Всеобъемлющая философская монография на тему панпсихизма от 2005 года.

Читать дальше

цитаты языки токипона

Перевод 12-го пассажа Дао дэ Цзин на токи пону:

wan nanpa luka luka tu:

kule mute li pakala e oko jan. kalama mute li pakala e lupa kute jan. moku mute li pakala e uta jan. wile en tawa jo li nasa e lawa jan. jo mani li ike e nasin. tan ni la jan sona li lukin e insa, li kepeken ala e oko. iki li weka e ijo, li wile jo e ijo ante.

Читать дальше

цитаты языки токипона

Выдержки из англоязычного сборника полезных выражений на токи поне для туриста:

1. в отеле

  • у вас все горничные курят? - jan pali sina ali li kepeken e palisa kasi jaki seli, anu seme?
  • там на кровати труп, поменяйте простыни - sijelo moli li lon supa lape mi. o pana e len sin.

2. заводим друзей

  • маленькую рюмочку, пожалуйста - mi wile e poki lili.
  • Боже, да не микроскопическую - a! sina pana e poki lili lili lili.
  • я идеально знаю твой язык - mi sona e toki pona sama jan nasa pi toki Lojban. (дословно написано: я знаю токи пону так же хорошо, как психи, говорящие на ложбане)

Читать дальше