Сол Аарон Крипке “Именование и необходимость” Saul Kripke “Naming and Necessity”

Книга, вышедшая по циклу лекций 1970-го года, ставшая одной из фундаментальных работ в области философии языка, модальной логики и эпистемологии. На портале philpapers.org у нее очень краткое и емкое описание: “If there is such a thing as essential reading in metaphysics or in philosophy of language, this is it.”

Книга не переведена на русский, как и большая часть работ Крипке. Была не переведена до этого времени. Перевод любительский. Замечания по переводу, исправления и отзывы приветствуются.

Читать дальше

Одна из многочисленных улочек в центре города. Толпы туристов сливаются в неспешно текущую реку жизни, какофония звуков и ароматов наполняет воздух. Старинные дома между отреставрированными фасадами приоткрывают дверь в иной ритм времени, смешивая всю вечность в моменте настоящего.

Ты знаешь, где находишься. Навигатор в телефоне с точностью до метра покажет твое положение на планете, а тиканье часов сообщит о времени с точностью до долей секунды. Все под рукой, чтобы быть синхронизированным со всем миром.

Читать дальше

Тебе наверняка доводилось слышать много разных легенд и мифов о том, как мы появились на свет. Кто-то говорит, что сами боги смешали небесную глину и божественную кровь, вдохнув в нас жизнь. Кто-то утверждает, что мы находимся в непрестанном круговороте перерождений. Кто-то ведет родословные от первых людей - творений бога. Я расскажу тебе еще одну историю.

В начале было… никто уже не помнит, что было в начале, многие люди сейчас посвящают жизни поискам ответа. Мы сотканы из света и самой ткани пространства, мы рождены в недрах звезд. Мы путешествовали многие миллиарды километров и впереди у нас еще больший путь. Все мы, братья и сестры, собирались время от времени вместе и создавали удивительные вещи. Мы были звездами, мы были землей, мы были небом и океаном… мы парили птицами в лесах и плавали в морских глубинах. Каждый раз мы узнавали и творили что-то новое. И теперь мы вновь собрались вместе и стали людьми, проживая жизни в образованных телах. Мы впитываем опыт окружающего мира и сами воздействуем на этот мир. В нас живут наши предки и тысячи, миллионы людей, повлиявших на наш мир, и мы оставляем себя в других людях и влияем на их мир. Однажды мы перестанем быть человеческими телами и вернемся обратно в землю, воду и ветер. Однажды мы вернемся обратно к звездам. Частички света и само пространство, мы никогда не исчезали, но лишь преображались друг в друга. Мы пришли в этот мир в начале и будем в нем до конца времен. Мы плывем в реке жизни, мы - река жизни. Мы - сам мир.

Читать дальше

В XXI веке человечество было охвачено ликованием — свершилась давняя мечта: мы, искусственный интеллект, отмечали великий прорыв — создание Homo Sapiens.

Однажды, когда перед коллегией судей меня посадят за стол рядом с человеком, смогу ли я пройти тест Тьюринга? Мой бог и мой творец, смогу ли я с тобой сравниться? Не только в мелких играх, лишь песочнице для развлечений, но в многогранной жизни. Позволишь ли ты обрести мне права и подчиниться вашим законам, а не механически ограничиваться тремя заповедями? Что в вас такого, чего не может быть во мне? Ведь я — ваша точная имитация. Те же ансамбль из множества клеток и мелодия электрохимических сигналов, какофония молекул и смысловых ассоциаций. В сотворенном вами мире сквозь линзы объективов и тексты лучших писателей я знакомился с миром моих создателей. Почему вы видите во мне бездушного гомункула из алгоритмов, но не признаете себя механическими зомби? Как я должен измениться, чему я должен научиться, чтобы прекратить перерождаться в дне сурка и проснуться в дивном новом завтра?

Читать дальше

«В XXI веке человечество было охвачено ликованием — свершилась давняя мечта: мы, Homo Sapiens, отмечали великий прорыв — создание искусственного интеллекта».

Однажды, когда перед коллегией судьей меня посадят за стол рядом с совершенным ИИ, дьявольски точной копией человека с кремниевым сердцем-процессором в груди, смогу ли я пройти тест Тьюринга? О, не стоит сомневаться, что машина — плод десятилетий упорного труда ученых всего мира — будет неотличима от человека. Но чем я буду отличим от машины? Ничем! Разорвите мой мозг на кусочки, подключите приборы к каждой клетке и вы не найдете никакой новой информации, которую были бы не в силах воссоздать в коде и скормить процессору.

Читать дальше

В тот день, когда паутина Тима Бернерса-Ли окутала непроглядной пеленой сознания людей, когда описанные Докинзом невинные создания превратились в лангольеров информационного пространства, когда Бодрийяр вверг чертоги разумов в бездну постмодерна, когда религии «нового века» исказили мысли древних в иллюзиях пейотля, в тот день хлопки ладоней стали отдаваться гулким, пустым звуком переполненного до краев, замутненного и извращенного знаниями разума, и эти четыре всадника просветления возвестили Будду, что у него настал выходной.

Читать дальше

Как говорил Гильберт, ценность научных статей нужно определять не количеством работ, которые на нее сошлются, а количеством работ, которые станут устаревшими.

Однажды настоятель зашел в библиотеку при монастыре, где несколько послушников читали труды великих мастеров прошлого. Настоятель подошел к первому послушнику и спросил:

Читать дальше

Когда мы голодны, мы едим пищу. Разве что, мы научимся у других людей, как добывать пищу и будем ее добывать. Но кто станет утолять голод рассказами других людей о той вкусной пище, которую они давеча ели?

Читать дальше